444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku "Czterysta czterdzieści cztery wiersze poetów języka angielskiego "
POZ/ODP:
Thomas Hardy, Robert Frost, E.E. Cummings, W.H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, [>>] Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney ; tłumaczenie Stanislaw Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel.
Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.
UWAGI:
Noty biograficzne autorów przy rozdziałach.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Antologia zawiera wiersze polskich poetów wykorzystywane w nauczaniu początkowym : Zofii Beszczyńskiej, Jana Brzechwy, Wandy Chotomskiej, Doroty Gellner, [>>] Ludwika Jerzego Kerna, Joanny Kulmowej, Joanny Papuzińskiej, Alicji Patey-Grabowskiej, Józefa Ratajczaka, Juliana Tuwima, Danuty Wawiłow, Natalii Usenko.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kto dziś czyta klasyczną polską poezję? Uczeń, bo takie są wymogi programu szkolnego. Jego dziadkowie, gdyż mają na emeryturze więcej czasu i wracają do czynności niegdyś zaniechanych. Oczywiście czytają także Ci którzy po prostu lubią poezję. I to są naturalni odbiorcy naszej antologii, która obejmuje osiem wieków poezji polskiej - od anonimowej Bogurodzicy do wierszy Stanisława Barańczaka. Na ośmiuset stronach zamieszczono najważniejsze, najsłynniejsze, najpiękniejsze polskie wiersze oraz klasyczne fragmenty dramatów romantycznych czy poematów epickich. W jednej książce znajdują się utwory, które będą towarzyszyć uczniom wszelkich poziomów nauczania literatury polskiej przez wszystkie lata szkolne i przez długi czas antologia będzie spełniać każde czytelnicze oczekiwania.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Bajkoterapia to antologia pięknych i mądrych bajek dla dzieci, poradnik dla rodziców, a przede wszystkim świetny sposób na wspólne spędzenie czasu! Bajki-pomagajki to niezwykłe historie, które wspierają i dają poczucie bezpieczeństwa, zawierają wiele praktycznych wskazówek, opowiadają mądrze o świecie dziecięcych emocji i konkretnych problemach, z którymi dzieci się borykają. Młodzi i najmłodsi czytelnicy (w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym) mogą utożsamić się z bohaterem i przeżyć z nim daną historię, a także dowiedzieć, jak zachować się w wielu ważnych sytuacjach. W drugim, poszerzonym i poprawionym, wydaniu bajkom towarzyszą wskazówki i komentarze eksperta od bajkoterapii - Katarzyny Klimowicz, które, mamy nadzieję, będą dla rodziców, opiekunów i dzieci pomocą, inspiracją do rozmowy, zabawy czy przede wszystkim wspólnego zastanowienia się nad takimi tematami jak: inność, spotkanie z nieznajomym, bezpieczeństwo nad wodą, zgubienie się, brak wiary w siebie, rywalizacja z rodzeństwem, bezpieczeństwo w domu.
Oddajemy do Waszych rąk bajki napisane specjalnie dla Was przez dziennikarzy, których na co dzień widujecie na ekranach telewizorów. Ich bohaterami są dzieci takie jak Wy, dziewczynki i chłopcy. Przygody, które przeżywają ? i te zabawne, i niebezpieczne i niezwykłe - mogłyby się przydarzyć każdemu z Was. Te historie opowiadają o świecie, który Was otacza. Jeśli będziecie umieli patrzeć i słuchać z uwagą, przemówią do Was zwierzęta, rośliny, a nawet przedmioty. Wszystko, co tajemnicze, stanie się jasne, a to, co zwyczajne, może okazać się magiczne.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
