KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII W STARYCH BUDKOWICACH |
AUTOR: | Couronne, Pierre | ||||
POZ/ODP: | [il. Pierre Couronne ; tł. z fr. K. Jankowska ; oprac. liter. Patrycja Zarawska]. | ||||
ADRES WYD.: | Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. | ||||
TEMATYKA: | * Literatura belgijska* Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [66] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000209077 | 20907 | |||
UWAGI: | Tyt. z okł. Zawiera: Martusia wysyła balonik ; Martusia boi się burzy ; Martusia i latawiec ; Martusia i kuzynka Basia. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martusia jest zakochana
AUTOR: | Couronne, Pierre | ||||
POZ/ODP: | [il. Pierre Couronne ; tł. z fr. K. Jankowska ; oprac. liter. Patrycja Zarawska]. | ||||
ADRES WYD.: | Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. | ||||
TEMATYKA: | * Literatura belgijska* Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [66] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000210905 | 21090 | |||
UWAGI: | Tyt. z okł. Zawiera: Martusia na festynie ; Martusia pod gwiazdami ; Martusia jest zakochana ; Martusia i łyżworolki. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka bawi się w teatr
Tyt oryg.: "Martine fait du théâtre".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | teskt oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, 2007. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000220799 | 22079 | |||
UWAGI: | U dołu okł. i s. tyt.: Papilon. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka i osiołek Wesołek
Tyt oryg.: "Martine et l`âne cadichon".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | teskt oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, 2007. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000221680 | 22168 | |||
UWAGI: | U dołu okł. i s. tyt.: Papilon. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka i wielkie sprzątanie
Tyt. oryg.: "Martine ~0a la maison ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000219984 | 21998 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka w wesołym miasteczku
Tyt oryg.: "Martine a la foire".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | teskt oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, 2007. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000220379 | 22037 | |||
UWAGI: | U dołu okł. i s. tyt.: Papilon. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Nasi polarni przyjaciele
Tyt. oryg.: "Mes amis des régions polaires ".
AUTOR: | Védere d`Auria, Pascale. | ||||
POZ/ODP: | tekst Pascale Védere d`Auria ; il. Philippe Salembier ; tł. [z fr.] Barbara Walicka. | ||||
ADRES WYD.: | Wrocław : "Siedmioróg", 2002. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | * literatura francuska dla dzieci* literatura belgijska dla dzieci | ||||
WYDANIE: | Wyd. 1. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [16] s. : il. kolor. ; 27 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000206250 | 20625 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Przyjaciele z ciepłych krajów
Tyt. oryg.: "Mes amis des pays chauds ".
AUTOR: | Védere d`Auria, Pascale. | ||||
POZ/ODP: | tekst Pascale Védere d`Auria ; il. Philippe Salembier ; tł. [z fr.] Barbara Walicka. | ||||
ADRES WYD.: | Wrocław : "Siedmioróg", 2002. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | * literatura francuska dla dzieci* literatura belgijska dla dzieci | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [16] s. : il. kolor. ; 27 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000206267 | 20626 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Smerfy i straszny Krakukas
Tyt. oryg.: "Schtroumpfs et le Cracoucass ".
AUTOR: | Peyo | ||||
POZ/ODP: | Peyo. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [28] s. : il. kolor. ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000220898 | 22089 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
UWAGI: | W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Pierre Culliford. Tekst również na 2 i 3 s. okł. Tyt. oryg.: Les Schtroumpfs et le Cracoucass. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Wakacje na wsi
Tyt. oryg.: "Mes amis de la ferme ".
AUTOR: | Védere d`Auria, Pascale. | ||||
POZ/ODP: | tekst Pascale Védere d`Auria ; il. Philippe Salembier ; tł. [z fr.] Barbara Walicka. | ||||
ADRES WYD.: | Wrocław : "Siedmioróg", 2002. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | * literatura francuska dla dzieci* literatura belgijska dla dzieci | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [16] s. : il. kolor. ; 27 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 003000206311 | 20631 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|